1 00:00:10,060 --> 00:00:20,000 Sottotitoli e tempi offerti da il Team Fiore del Vero Amore @viki.com 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,690 ♫ Oh, l'amore dovrebbe esserlo ♫ 3 00:00:23,690 --> 00:00:30,060 ♫ Come gli uccelli canori che si librano in volo verso il sole, mia cara ♫ 4 00:00:30,060 --> 00:00:34,420 ♫ Quando cammini con me ♫ 5 00:00:34,420 --> 00:00:40,700 ♫ Sento che i problemi dentro di me svaniscono ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:48,680 ♫ E se io ti voglio, tu mi vuoi, chi se ne frega cosa potrebbero pensare gli altri ♫ 7 00:00:48,680 --> 00:00:52,720 ♫ Sento suonare le campane della chiesa ♫ 8 00:00:52,720 --> 00:00:59,390 ♫ Io ho te, tu hai me, le rose fioriranno nei nostri sogni ♫ 9 00:00:59,390 --> 00:01:04,650 ♫ Come ti bacio adesso ♫ 10 00:01:28,470 --> 00:01:35,060 11 00:01:35,060 --> 00:01:38,310 12 00:01:38,310 --> 00:01:42,020 Perché tua sorella non è ancora tornata? 13 00:01:43,230 --> 00:01:45,650 Dov'è andata tua sorella? 14 00:01:45,650 --> 00:01:47,890 Perché ti ha lasciato qui senza darti da mangiare? 15 00:01:47,890 --> 00:01:49,990 È un po' cattiva? 16 00:01:52,400 --> 00:01:54,700 E' tornata. 17 00:02:10,550 --> 00:02:13,110 - Ok, benvenuto se torni di nuovo. - Grazie. 18 00:02:36,630 --> 00:02:39,150 Vuoi bere in pieno giorno? 19 00:02:40,750 --> 00:02:42,029 Perché sei qui? 20 00:02:42,030 --> 00:02:44,910 Dato che sei andato al banchetto, ho dovuto dar da mangiare al cane per te. 21 00:02:45,610 --> 00:02:47,870 Cosa c'è che non va? Non sei pieno? 22 00:02:48,360 --> 00:02:50,460 È una lunga storia. 23 00:02:50,460 --> 00:02:53,650 Perché non andiamo a mangiare qualcosa di carino? 24 00:02:53,650 --> 00:02:55,450 Neanche io sono pieno. 25 00:02:59,630 --> 00:03:03,300 Set di ossa di maiale e polpette di pollo. 26 00:03:03,300 --> 00:03:04,940 Mi scusi, vorrei un set di ossa di maiale. 27 00:03:04,940 --> 00:03:07,330 Ok, un set di ossa di maiale. 28 00:03:07,330 --> 00:03:09,859 Una ciotola di riso con anguilla grigliata, per favore. Una ciotola di riso con anguilla grigliata. Va bene. 29 00:03:09,859 --> 00:03:11,290 Aspettare. 30 00:03:11,290 --> 00:03:12,469 Voglio passare alle polpette di pollo. 31 00:03:12,470 --> 00:03:15,079 Ok, polpette di pollo e una ciotola di riso con anguilla grigliata. 32 00:03:15,079 --> 00:03:17,129 Capo, che ne dici di questo? Non voglio la ciotola di riso con anguilla grigliata. 33 00:03:17,129 --> 00:03:20,360 Solo un set di ossa di maiale e polpette di pollo. 34 00:03:20,360 --> 00:03:22,430 Ok, per favore aspetta. 35 00:03:24,710 --> 00:03:27,870 Voglio davvero sapere se il set di ossa di maiale è piccante o no? 36 00:03:27,870 --> 00:03:28,970 Sei stato qui prima? 37 00:03:28,970 --> 00:03:31,919 No. Ma il menu dice che è piccante. 38 00:03:31,919 --> 00:03:34,620 - Puoi mangiare cibo piccante? - No, non posso. 39 00:03:35,349 --> 00:03:36,709 E ordini ancora cibo piccante? 40 00:03:36,710 --> 00:03:38,710 Solo per provarlo. 41 00:03:39,450 --> 00:03:42,350 Quando sono venuto qui l'ultima volta, avevo già voglia di mangiare questi due piatti. 42 00:03:42,350 --> 00:03:44,010 Ma non li ho ordinati. 43 00:03:44,010 --> 00:03:46,550 Allora puoi averli oggi. 44 00:03:46,550 --> 00:03:48,220 Grazie a te. 45 00:03:50,410 --> 00:03:51,530 Sembra buono. Godere. 46 00:03:51,530 --> 00:03:52,550 Grazie. 47 00:03:52,550 --> 00:03:54,920 È una porzione piuttosto grande. 48 00:03:56,170 --> 00:03:58,070 Ha un profumo così buono. 49 00:03:58,880 --> 00:04:01,540 Sembri un blogger gourmet. 50 00:04:01,540 --> 00:04:04,749 - Bella disposizione. - Ovviamente. 51 00:04:08,130 --> 00:04:09,279 - E' delizioso. - È piccante? 52 00:04:09,279 --> 00:04:10,470 No. 53 00:04:10,470 --> 00:04:12,090 Cosa stai facendo? 54 00:04:12,090 --> 00:04:14,370 Ha un sapore migliore con esso. 55 00:04:18,660 --> 00:04:19,689 - Come è? - Speziato. 56 00:04:19,689 --> 00:04:21,210 Speziato? 57 00:04:21,810 --> 00:04:23,020 - Aspettare. - Prova le polpette di pollo. 58 00:04:23,020 --> 00:04:24,360 Ecco. 59 00:04:24,360 --> 00:04:27,279 Quattro spiedini. Due spiedini per ciascuno. Perfetto. 60 00:04:27,279 --> 00:04:29,680 Fa caldo. 61 00:04:29,680 --> 00:04:32,350 Soffialo prima di mangiare. 62 00:04:35,470 --> 00:04:38,060 Lascia che te lo dica. Un boccone di polpette di pollo 63 00:04:38,060 --> 00:04:40,609 e un pezzo di osso di maiale sono un abbinamento perfetto. 64 00:04:40,609 --> 00:04:42,160 Fammi provare. 65 00:04:45,760 --> 00:04:47,260 È caldo e piccante. 66 00:04:47,260 --> 00:04:48,939 Caldo e speziato. È meraviglioso. 67 00:04:48,939 --> 00:04:52,780 Sì. È bello avere qualcuno con te mentre mangi. 68 00:04:52,780 --> 00:04:56,249 Vorrei che tutto nel mondo potesse essere così armonioso. 69 00:04:57,250 --> 00:04:59,550 Cosa ti è successo oggi? 70 00:04:59,550 --> 00:05:02,310 Sono andato a trovare un mio amico. 71 00:05:02,310 --> 00:05:05,790 Ho visto una madre lavorare duro a casa prendendosi cura del suo bambino. 72 00:05:06,399 --> 00:05:09,520 Il padre teneva in braccio un'altra donna fuori. 73 00:05:11,210 --> 00:05:12,620 Hai fatto giustizia per il tuo amico? 74 00:05:12,620 --> 00:05:15,020 Vorrei averlo fatto. 75 00:05:15,020 --> 00:05:17,580 Ma avevo paura di distruggere la sua famiglia. 76 00:05:18,860 --> 00:05:21,249 Distruggere la sua famiglia? Non è colpa tua. 77 00:05:21,249 --> 00:05:22,650 E' colpa sua. 78 00:05:22,650 --> 00:05:26,800 Le persone come lui meritano di soffrire molto. 79 00:05:26,800 --> 00:05:29,819 Oggi vorrei che tu fossi lì. 80 00:05:31,120 --> 00:05:33,970 Non berlo. Bevi Coca Cola. 81 00:05:33,970 --> 00:05:37,060 Questo è per i bambini. 82 00:05:37,060 --> 00:05:38,820 Non sai niente. 83 00:05:38,820 --> 00:05:40,740 Quando le persone sono infelici, 84 00:05:40,740 --> 00:05:44,130 dovrebbero bere qualcosa di dolce per rallegrarsi. 85 00:05:45,970 --> 00:05:46,820 Va bene. 86 00:05:46,820 --> 00:05:48,420 Dai. 87 00:06:02,220 --> 00:06:03,840 Anche le belle ragazze ruttano? 88 00:06:03,840 --> 00:06:05,380 Ti colpirò. 89 00:06:05,380 --> 00:06:07,460 Mangia e basta i tuoi noodles. 90 00:06:22,170 --> 00:06:24,070 Sono così soddisfatto. 91 00:06:26,900 --> 00:06:28,559 Non eravamo d'accordo che avrei pagato il conto? 92 00:06:28,560 --> 00:06:29,980 Perché hai preso il conto? 93 00:06:29,980 --> 00:06:31,620 Se zia Lan lo scopre, mi sgriderà. 94 00:06:31,620 --> 00:06:33,780 Dirà che sto sfruttando suo figlio. 95 00:06:34,340 --> 00:06:36,439 Quindi, da ora in poi, sarai responsabile del mio pranzo. 96 00:06:36,439 --> 00:06:38,279 - Devo offrirti il ​​pranzo da adesso in poi? - SÌ. 97 00:06:38,279 --> 00:06:40,900 Sei davvero bravo a fare affari. 98 00:06:44,260 --> 00:06:46,950 Sei di umore migliore adesso? 99 00:06:46,950 --> 00:06:50,720 Grazie a te ho mangiato bene. 100 00:06:50,720 --> 00:06:54,359 Una volta assaporata la sensazione indulgente degli spuntini di mezzanotte, 101 00:06:54,359 --> 00:06:56,430 non puoi liberartene. 102 00:06:56,430 --> 00:06:58,390 Cosa intendi? 103 00:07:01,200 --> 00:07:02,700 Cosa c'è che non va? 104 00:07:07,580 --> 00:07:09,830 Com'è? Fammi vedere. 105 00:07:09,830 --> 00:07:11,730 Quello che è successo? 106 00:07:12,210 --> 00:07:14,420 Sembra doloroso. 107 00:07:16,010 --> 00:07:18,750 Sto bene. Posso farlo da solo. 108 00:07:18,750 --> 00:07:21,199 Accomodati. Starò bene dopo un po'. 109 00:07:23,520 --> 00:07:26,260 Stai davvero bene? 110 00:07:26,260 --> 00:07:28,450 Sembra doloroso. 111 00:07:29,830 --> 00:07:31,740 Non hai sempre voluto saperlo? 112 00:07:31,740 --> 00:07:35,080 cosa ho comprato con i soldi? 113 00:07:35,080 --> 00:07:38,200 Questo è tutto. I tacchi alti che mi hanno fatto slogare la caviglia. 114 00:07:38,200 --> 00:07:40,380 Questo? 115 00:07:41,160 --> 00:07:42,860 Smettila di ridere. 116 00:07:42,860 --> 00:07:45,320 Sei felice di vedere tua sorella soffrire? 117 00:07:45,320 --> 00:07:47,200 Non proprio. 118 00:07:47,800 --> 00:07:50,319 Proprio non capisco una cosa. 119 00:07:50,320 --> 00:07:52,189 Perché hai speso così tanti soldi? 120 00:07:52,190 --> 00:07:54,740 su un paio di scarpe che non sopporti? 121 00:07:54,740 --> 00:07:56,730 Erano per lavoro? 122 00:07:57,300 --> 00:07:58,740 Nemmeno io volevo farlo. 123 00:07:58,740 --> 00:08:00,900 Ma non è così? 124 00:08:00,900 --> 00:08:04,479 Perché gli uomini possono essere ancora giovani dopo la metà della loro vita? 125 00:08:04,479 --> 00:08:07,159 Ma se una donna ha più di 30 anni e non si veste bene, 126 00:08:07,159 --> 00:08:10,119 si sistemerà prima che arrivi il suo momento e invecchierà. 127 00:08:11,920 --> 00:08:13,220 Non è vero. 128 00:08:13,220 --> 00:08:16,800 Te l'avevo detto che Yin Yike è la donna più carina che abbia mai incontrato. 129 00:08:16,800 --> 00:08:18,980 Ciò che hai detto non è sincero 130 00:08:18,980 --> 00:08:21,200 né confortante per me. 131 00:08:23,540 --> 00:08:26,279 Yin Yike è la donna più carina che abbia mai incontrato. 132 00:08:26,280 --> 00:08:27,599 Salvalo. 133 00:08:27,600 --> 00:08:31,130 È ancora più disgustoso se lo dici in tono da radiodiffusione. 134 00:08:32,900 --> 00:08:34,699 Come stai adesso? Ti senti meglio? 135 00:08:34,699 --> 00:08:36,320 Vuoi che ti porti io? 136 00:08:36,320 --> 00:08:37,820 Va bene. 137 00:08:37,820 --> 00:08:39,940 Ho l'attrezzatura. 138 00:08:46,260 --> 00:08:48,760 Vorrei passare alle scarpe da ginnastica. 139 00:09:00,980 --> 00:09:02,480 Andiamo. 140 00:09:02,480 --> 00:09:05,200 Stai davvero bene? 141 00:09:07,690 --> 00:09:10,400 Sono leggero come una rondine. Dai. 142 00:09:10,400 --> 00:09:13,080 Hai imparato anche il Qinggong? 143 00:09:16,580 --> 00:09:19,860 Per fortuna ho portato un paio di scarpe da ginnastica. 144 00:09:21,740 --> 00:09:23,100 Hai ballato bene poco fa. 145 00:09:23,100 --> 00:09:24,900 Mostramelo ancora. 146 00:09:27,050 --> 00:09:28,950 Prendilo come uno scherzo. 147 00:09:32,060 --> 00:09:34,059 Dai. Entra e saluta zia Lan. 148 00:09:34,059 --> 00:09:36,200 Mia madre deve essere addormentata. 149 00:09:36,200 --> 00:09:37,890 Vai di sopra adesso. 150 00:09:37,890 --> 00:09:40,270 Ok, ciao. 151 00:09:43,620 --> 00:09:46,590 Yin Yike con le scarpe da ginnastica è più carina. 152 00:09:49,620 --> 00:09:51,420 Lo penso anch'io. 153 00:09:53,200 --> 00:09:54,500 Ciao. 154 00:09:57,290 --> 00:09:58,720 Torna indietro e riposati un po'. 155 00:09:58,720 --> 00:10:00,100 Buona notte. 156 00:10:01,830 --> 00:10:03,570 Grazie per la cena. 157 00:10:48,740 --> 00:10:50,490 Cavolo. 158 00:10:51,040 --> 00:10:52,810 Giusto? 159 00:10:55,650 --> 00:10:58,520 Ehi, alzati. 160 00:10:58,520 --> 00:11:01,280 Affrettarsi. È ora di alzarsi. 161 00:11:01,280 --> 00:11:04,610 Zia Lan, oggi è il fine settimana. 162 00:11:04,610 --> 00:11:06,560 Voglio restare a letto più a lungo. 163 00:11:06,560 --> 00:11:09,070 Lo so. Vorrei lasciarti dormire più a lungo. 164 00:11:09,070 --> 00:11:11,360 Ma Zelin è arrivato presto stamattina. 165 00:11:11,360 --> 00:11:15,140 Se continua a stare seduto, tuo padre potrebbe discutere quando potrà avere un nipote con lui. 166 00:11:20,050 --> 00:11:22,120 Arrivo subito, zia Lan. 167 00:11:29,000 --> 00:11:30,580 Zelin, va bene. 168 00:11:30,580 --> 00:11:33,170 Perché hai portato così tanti regali? 169 00:11:33,170 --> 00:11:35,200 Siamo una famiglia. Non portare regali la prossima volta. 170 00:11:35,200 --> 00:11:37,299 - È mio dovere. - Grazie, cognato. 171 00:11:37,299 --> 00:11:38,780 Sono felice che ti piaccia. 172 00:11:39,360 --> 00:11:40,710 Provalo. Vedi se va bene. 173 00:11:40,710 --> 00:11:43,660 Da quando sei diventato il capo, devi essere più stanco. 174 00:11:43,660 --> 00:11:46,659 - Sembri molto più magro. - È il mio dovere come uomo. 175 00:11:46,659 --> 00:11:48,670 Siamo stati proprio nel bel mezzo degli affari recentemente. 176 00:11:48,670 --> 00:11:51,380 Quando aprirai un ufficio a Shanghai? 177 00:11:51,380 --> 00:11:53,089 Il nostro prossimo piano è Shanghai. 178 00:11:53,090 --> 00:11:55,419 È fantastico. Sarà conveniente tornare a casa in futuro. 179 00:11:55,419 --> 00:11:57,529 Dicci cosa vuoi mangiare. Cucineremo per te. 180 00:11:57,529 --> 00:11:58,919 Zelin. 181 00:11:58,920 --> 00:12:01,299 Perché sei qui? Perché non me l'hai detto? 182 00:12:01,299 --> 00:12:03,250 Volevo farti una sorpresa. 183 00:12:03,250 --> 00:12:05,220 Al tuo ultimo compleanno, ti ho promesso che avremmo guardato un film. 184 00:12:05,220 --> 00:12:06,820 Ho comprato i biglietti. 185 00:12:08,370 --> 00:12:10,859 Vai a cambiarti. Ti sta aspettando da molto tempo. 186 00:12:10,859 --> 00:12:12,929 SÌ. Va bene. 187 00:12:12,929 --> 00:12:14,570 Vestirsi formalmente. 188 00:12:17,540 --> 00:12:18,840 Va bene. 189 00:12:20,220 --> 00:12:22,690 Dai, prendi un po' di frutta. 190 00:12:22,690 --> 00:12:24,580 Zelin, prendine un po'. 191 00:12:24,580 --> 00:12:25,880 Sedere. 192 00:12:27,980 --> 00:12:29,580 È buono? 193 00:12:36,160 --> 00:12:37,449 Ok, sei pieno adesso. 194 00:12:37,450 --> 00:12:39,460 Darò da mangiare al tuo Yike. 195 00:12:39,460 --> 00:12:40,890 Alzarsi. 196 00:13:00,270 --> 00:13:03,370 Zelin, che occasione è oggi? 197 00:13:03,370 --> 00:13:05,149 Perché dovrei vestirmi in modo formale? 198 00:13:05,149 --> 00:13:08,010 Oggi è un giorno molto speciale. 199 00:13:08,010 --> 00:13:10,459 Non preoccuparti. Ho organizzato tutto. 200 00:13:10,459 --> 00:13:13,299 Andiamo prima a vedere un film e poi ceniamo insieme. 201 00:13:13,299 --> 00:13:15,030 Sono sicuro che rimarrai soddisfatto. 202 00:13:35,970 --> 00:13:37,770 Eccoci qui. 203 00:13:42,040 --> 00:13:44,040 Quale film guarderemo oggi? 204 00:13:48,050 --> 00:13:50,629 Resta qui e basta. Devo rispondere a una chiamata. 205 00:13:51,370 --> 00:13:54,180 - Cosa c'è che non va in lui? - E' fastidioso. 206 00:14:09,630 --> 00:14:15,410 Sì, oggi è il 1314esimo giorno della nostra relazione. 207 00:14:17,130 --> 00:14:19,260 Ho invitato i miei colleghi 208 00:14:19,970 --> 00:14:25,560 per testimoniare la promessa che ho sempre voluto darti. 209 00:14:29,510 --> 00:14:32,760 Yin Yike, sposami. 210 00:15:01,790 --> 00:15:03,390 Cavolo. 211 00:15:12,650 --> 00:15:16,019 Wow, così bello. 212 00:15:22,960 --> 00:15:25,959 Cavolo, non devi dire niente. 213 00:15:25,959 --> 00:15:28,090 So cosa vuoi dire. 214 00:15:28,090 --> 00:15:31,370 Grazie per avermi aiutato a raggiungere i miei obiettivi. 215 00:15:31,370 --> 00:15:34,810 Grazie per avermi visitato in tutti questi anni. 216 00:15:37,510 --> 00:15:41,070 Abbiamo una relazione da 1314 giorni. 217 00:15:41,070 --> 00:15:44,310 Ho invitato i miei colleghi a essere nostri testimoni. 218 00:15:44,310 --> 00:15:46,749 Saranno testimoni della promessa che ho sempre voluto farti. 219 00:15:46,749 --> 00:15:49,130 Sono tutti tuoi colleghi? 220 00:15:49,130 --> 00:15:51,489 Sì, per proporti, 221 00:15:51,490 --> 00:15:53,589 Il signor Li ha prenotato l'intero cinema. Si sta preparando da molto tempo. 222 00:15:53,589 --> 00:15:55,009 È davvero toccante. 223 00:15:55,010 --> 00:15:56,680 Ci rende persino gelosi. Giusto? 224 00:15:56,680 --> 00:15:58,710 SÌ. 225 00:16:02,631 --> 00:16:05,790 Questo mazzo di rose è stato preparato appositamente per te. 226 00:16:05,790 --> 00:16:09,109 Ognuno di loro è rosso come la seta. 227 00:16:21,750 --> 00:16:25,509 - OH! Di' sì! - Di' di sì! Di' sì! 228 00:16:45,920 --> 00:16:50,620 Ehi, ho preparato tutto. 229 00:16:50,620 --> 00:16:52,170 Sposami. 230 00:16:52,170 --> 00:16:54,290 Vieni a Pechino con me. 231 00:16:54,290 --> 00:16:56,289 Lascia che ti protegga dal vento e dalla pioggia. 232 00:16:56,290 --> 00:17:02,209 Sposalo! Sposalo! Sposalo! 233 00:17:25,550 --> 00:17:27,790 Scossa elettrica da 100.000 volt. 234 00:17:30,970 --> 00:17:32,570 Chiamami... 235 00:17:33,970 --> 00:17:35,540 il Re Elettrico. 236 00:17:35,540 --> 00:17:36,640 Che cosa? 237 00:17:36,640 --> 00:17:38,070 Ecco il latte. 238 00:17:38,070 --> 00:17:40,590 - Mamma, dammelo e basta. - Latte. 239 00:17:40,590 --> 00:17:42,379 Yibo non gioca troppo tardi. 240 00:17:42,380 --> 00:17:44,280 Va bene. 241 00:17:44,280 --> 00:17:47,460 Cosa c'è che non va? Cosa stai guardando? 242 00:17:47,460 --> 00:17:49,260 Niente. 243 00:17:49,980 --> 00:17:50,929 Dormi presto. 244 00:17:50,930 --> 00:17:52,530 Buona notte. 245 00:17:57,360 --> 00:18:00,509 Xu Guangxi, stiamo lavorando sul capo. Cosa fai? 246 00:18:02,760 --> 00:18:04,179 Cosa c'è che non va in te oggi? 247 00:18:04,180 --> 00:18:05,379 Sei distratto. 248 00:18:05,380 --> 00:18:07,649 Ho giocato questo round. Non è divertente. 249 00:18:07,730 --> 00:18:10,600 E mi hai comunque chiesto di giocare con te in quel caso? 250 00:18:13,850 --> 00:18:16,500 Se non sei interessato, non gioco neanche io. Vado a dormire. 251 00:18:17,210 --> 00:18:19,589 È presto. Andrai a dormire prima che ritorni tua sorella. 252 00:18:19,589 --> 00:18:21,129 Sei così giovane? 253 00:18:21,130 --> 00:18:24,590 Mia sorella potrebbe non tornare stasera. 254 00:18:25,990 --> 00:18:26,990 Perché? 255 00:18:26,990 --> 00:18:29,950 Li Zelin è venuta a prenderla la mattina presto. Non c'è motivo per cui ritorni. 256 00:18:31,850 --> 00:18:35,169 Ma onestamente, dopo che mia sorella si sposerà, 257 00:18:35,169 --> 00:18:36,770 mi darà la sua stanza. 258 00:18:36,770 --> 00:18:39,510 Come fratello, ti darò la mia piccola soffitta. 259 00:18:39,510 --> 00:18:41,549 Cosa ne pensi? Sono gentile? 260 00:18:44,170 --> 00:18:45,610 Perché sei scientifico? 261 00:18:45,610 --> 00:18:48,289 Ti darò la mia stanza. Perché non dici niente? 262 00:18:49,500 --> 00:18:51,200 Cos'hai in mente? 263 00:18:52,970 --> 00:18:54,050 Non sfogare la tua rabbia sul gioco. 264 00:18:54,050 --> 00:18:56,919 Dimmi. Cosa c'è che non va? Lavoro? 265 00:18:57,890 --> 00:18:59,490 Relazione? 266 00:19:02,180 --> 00:19:03,570 È una relazione. 267 00:19:03,570 --> 00:19:04,830 Dimmi. Hai una relazione? 268 00:19:04,830 --> 00:19:06,459 Sei intrappolato nell'amore. Come è? 269 00:19:06,460 --> 00:19:07,590 Stai uscendo con qualcuno? 270 00:19:07,590 --> 00:19:09,230 Di cosa stai parlando? 271 00:19:09,230 --> 00:19:12,709 Beh, hai una relazione. Cosa fa? 272 00:19:12,709 --> 00:19:14,240 Quanti anni ha? 273 00:19:14,260 --> 00:19:16,839 - 32. - Tre... 274 00:19:18,660 --> 00:19:21,880 Xu Guangxi, sei piuttosto trendy. 275 00:19:21,880 --> 00:19:23,800 Uscire con ragazze più grandi è popolare adesso? 276 00:19:23,800 --> 00:19:27,019 32. Ha quasi la stessa età di mia sorella. 277 00:19:27,019 --> 00:19:29,050 E se uscissi con mia sorella? 278 00:19:29,050 --> 00:19:30,690 Sei pazzo? 279 00:19:30,690 --> 00:19:32,649 Ti stai prendendo cura di lei? Oppure si sta prendendo cura di te? 280 00:19:32,660 --> 00:19:34,720 Perché non trovi qualcuno... 281 00:19:35,990 --> 00:19:37,590 Me ne vado. 282 00:19:38,400 --> 00:19:39,560 Non preoccuparti. 283 00:19:39,560 --> 00:19:42,320 Non lo dirò a zia Lan. Me lo devi dire la prossima volta. 284 00:19:42,320 --> 00:19:45,629 Forse la conosco. Lascia che controlli per te. 285 00:20:25,710 --> 00:20:28,150 Ok, tornerò presto. 286 00:20:41,670 --> 00:20:43,470 Dov'è Yike? 287 00:20:44,260 --> 00:20:47,660 Anche tu la stai aspettando. Giusto? 288 00:20:56,520 --> 00:20:59,280 Sembra che non tornerà oggi. 289 00:21:06,190 --> 00:21:13,760 ♫ Il cielo è zaffiro, le strade sono dorate, il sole tramonta nella mia stanza ♫ 290 00:21:13,760 --> 00:21:22,680 ♫ Ti colora i capelli, il tempo si è fermato, Trattengo il respiro mentre osservo il panorama ♫ 291 00:21:22,680 --> 00:21:27,950 ♫ Il che non può esprimere quello che penso su di te ♫ 292 00:21:27,970 --> 00:21:34,260 ♫ Oh, tesoro, il mio cuore per te ♫ 293 00:21:39,600 --> 00:21:46,090 ♫ I tuoi occhi raccontano i segreti della vita ♫ 294 00:21:47,020 --> 00:21:53,090 ♫ Le tue labbra, mi fanno sorridere come un pazzo ♫ 295 00:21:54,780 --> 00:22:02,240 ♫ Un giorno capirai che sei importantissimo per me ♫ 296 00:22:02,240 --> 00:22:10,040 ♫ Nel tuo ritratto, il tuo ritratto ♫ 297 00:22:37,980 --> 00:22:46,600 Sposalo! Sposalo! Sposalo! 298 00:22:52,500 --> 00:22:54,000 Zelin. 299 00:22:55,980 --> 00:22:57,900 Hai fatto così tanto. 300 00:22:58,560 --> 00:23:01,000 Hai mai pensato che ti avrei rifiutato? 301 00:23:03,560 --> 00:23:05,659 Ehi, cosa c'è che non va? 302 00:23:05,660 --> 00:23:08,500 I miei colleghi e leader sono qui. 303 00:23:08,500 --> 00:23:10,900 L'ho preparato appositamente per te. 304 00:23:12,900 --> 00:23:14,850 Mi dispiace. 305 00:23:14,850 --> 00:23:16,780 Non posso sposarti. 306 00:23:30,180 --> 00:23:33,060 Signorina, dove stai andando? 307 00:23:36,100 --> 00:23:38,740 Comunità Hongye. Grazie. 308 00:23:47,040 --> 00:23:48,480 Perché sei qui nel fine settimana? 309 00:23:48,480 --> 00:23:51,740 Ricordo che ho lasciato il letto dei sogni con te. È ancora lì? 310 00:23:51,740 --> 00:23:54,839 Letto da sogno? Togliti le scarpe, togliti le scarpe. 311 00:24:00,920 --> 00:24:02,900 Sono senza parole. 312 00:24:02,900 --> 00:24:06,319 Quanti anni ha questo oggetto d'antiquariato? Perché hai dovuto toglierlo? 313 00:24:06,319 --> 00:24:09,540 Non mi aspettavo che fosse ancora qui. 314 00:24:10,220 --> 00:24:12,880 È il letto dei tuoi sogni. 315 00:24:12,880 --> 00:24:16,820 Una volta hai detto che volevi costruire un nido d'amore con Li Zelin. 316 00:24:16,820 --> 00:24:18,459 E mi ha chiesto di comprarlo con te. 317 00:24:18,460 --> 00:24:22,839 Ma è andato a Pechino solo per il suo lussuoso letto king-size. 318 00:24:24,950 --> 00:24:26,750 Mi ha proposto. 319 00:24:30,740 --> 00:24:32,440 Questa è la tua reazione? 320 00:24:34,630 --> 00:24:36,619 Sei venuto da me. 321 00:24:36,620 --> 00:24:38,640 La risposta non è ovvia? 322 00:24:40,140 --> 00:24:42,060 Ha prenotato un grande cinema 323 00:24:42,060 --> 00:24:44,760 e ha invitato i suoi amici e i suoi colleghi. 324 00:24:46,580 --> 00:24:49,950 È proprio lo stile di Li Zelin. 325 00:24:49,950 --> 00:24:52,420 Posso immaginare cosa abbia detto ai suoi colleghi. 326 00:24:52,420 --> 00:24:54,999 Aspetto! 327 00:24:54,999 --> 00:24:58,580 Io, Li Zelin, potrei sposare una ragazza così bella di Shanghai. 328 00:24:58,580 --> 00:24:59,880 Sono fantastico? 329 00:24:59,880 --> 00:25:02,760 Sono fantastico? Sono eccellente? 330 00:25:04,040 --> 00:25:06,320 Ma cosa c'entra con te? 331 00:25:06,320 --> 00:25:09,259 Ti sta proponendo. E la tua famiglia? 332 00:25:09,260 --> 00:25:11,610 Dove sono i tuoi amici? 333 00:25:11,610 --> 00:25:13,540 Merita di essere rifiutato. 334 00:25:14,700 --> 00:25:16,880 Ha anche comprato un biglietto per Pechino. 335 00:25:16,880 --> 00:25:19,240 Vuole portarmi lì. 336 00:25:19,240 --> 00:25:22,709 Ecco perché la gente dice che gli avvocati sono bravi a pianificare. 337 00:25:22,709 --> 00:25:25,700 Sei volato a Pechino per tre anni, 338 00:25:25,700 --> 00:25:28,840 e vuole ripagarlo con un biglietto. 339 00:25:29,750 --> 00:25:30,939 Sorprendente. 340 00:25:30,940 --> 00:25:35,840 Quindi, non so perché. 341 00:25:35,840 --> 00:25:38,770 Nella mia mente, avevo solo un pensiero. 342 00:25:38,770 --> 00:25:40,620 Volevo solo scappare. 343 00:25:44,390 --> 00:25:46,860 Buon lavoro. 344 00:25:46,860 --> 00:25:51,350 Probabilmente non si aspettava che lo avresti rifiutato. 345 00:25:54,800 --> 00:25:56,860 Non pensi che io sia andato troppo oltre? 346 00:25:56,860 --> 00:25:59,200 Dopotutto stiamo insieme da quattro anni. 347 00:26:02,650 --> 00:26:05,989 Di cosa stai parlando? Non è troppo. 348 00:26:07,030 --> 00:26:11,680 Ascoltare. Non negare te stesso. 349 00:26:11,680 --> 00:26:14,210 Per tutti questi sforzi in passato, 350 00:26:14,210 --> 00:26:16,819 prendili come regali di tanto in tanto. 351 00:26:16,820 --> 00:26:18,900 Accettalo e basta. 352 00:26:19,930 --> 00:26:23,259 Inoltre, se muori davvero da solo, 353 00:26:23,260 --> 00:26:25,379 Sarò con te. 354 00:26:25,380 --> 00:26:27,540 Chi morirà da solo? 355 00:26:28,630 --> 00:26:31,479 Forse te ne andrai con alcuni ragazzi e mi lascerai indietro. 356 00:26:31,479 --> 00:26:34,830 Apprezzo gli uomini più dell'amicizia? 357 00:26:37,120 --> 00:26:39,090 Forse a volte. 358 00:26:42,950 --> 00:26:44,859 Inoltre, non rialzarsi dopo essere caduto, 359 00:26:44,859 --> 00:26:48,130 non è lo stile di Yin Yike. 360 00:26:48,190 --> 00:26:49,630 Dai. 361 00:26:49,630 --> 00:26:52,610 Congratulazioni a Yin Yike 362 00:26:52,610 --> 00:26:55,320 per il tuo glorioso diploma alla Love School. 363 00:26:55,320 --> 00:26:59,180 Salperemo un giorno. 364 00:26:59,180 --> 00:27:01,169 Non bere troppo. Dobbiamo lavorare domani. 365 00:27:01,169 --> 00:27:03,060 Va bene. 366 00:28:06,630 --> 00:28:10,620 ♫ Oh, lasciami bussare, Oh, lasciami bussare ♫ 367 00:28:10,620 --> 00:28:14,800 ♫ bussa al tuo cuore, apri la tua porta ♫ 368 00:28:14,800 --> 00:28:20,430 ♫ Ancora un po', resta al tuo fianco ♫ 369 00:28:20,430 --> 00:28:24,150 ♫ Ballando con te al crepuscolo, è il momento ♫ 370 00:28:24,150 --> 00:28:30,290 ♫ Solo una volta nella vita, quando dovrai cogliere l'occasione per amare ♫ 371 00:28:30,290 --> 00:28:36,470 ♫ Dai tutto, resta al mio fianco ♫ 372 00:28:36,470 --> 00:28:41,320 ♫ Lascia che bussi al tuo cuore ♫ 373 00:29:03,910 --> 00:29:06,970 374 00:29:16,580 --> 00:29:19,419 Salve, signorina Yin. Sono Li Zelin. 375 00:29:19,419 --> 00:29:20,540 Ciao. 376 00:29:20,540 --> 00:29:22,410 Il mio capo è il consulente legale della tua azienda. 377 00:29:22,410 --> 00:29:24,770 Se ci sono problemi in futuro, posso prima aiutarti. 378 00:29:24,770 --> 00:29:26,370 Grazie. 379 00:29:27,920 --> 00:29:31,069 Grazie per avermi incoraggiato. 380 00:29:32,120 --> 00:29:35,290 Penso che Shanghai sia straordinaria. 381 00:29:35,290 --> 00:29:39,330 Finché lavori duro, puoi ottenere opportunità e risultati. 382 00:29:40,210 --> 00:29:42,010 Congratulazioni. 383 00:29:50,390 --> 00:29:54,189 Penso che anche le ragazze a Shanghai siano molto brave. 384 00:29:58,010 --> 00:30:00,989 Sì, il mio capo ha deciso di andare a Pechino e aprire una filiale. 385 00:30:00,990 --> 00:30:02,269 Mi ha chiesto espressamente di andare con lui. 386 00:30:02,269 --> 00:30:03,209 Veramente? 387 00:30:03,209 --> 00:30:05,069 Penso che questa sia una grande opportunità. 388 00:30:05,070 --> 00:30:07,221 Se ci riuscirò, sarò l'eroe. 389 00:30:07,221 --> 00:30:09,789 Deve essere dovuto al tuo eccellente lavoro nei casi precedenti. 390 00:30:09,789 --> 00:30:11,790 Il capo ti apprezza. 391 00:30:12,550 --> 00:30:16,390 Ma devo lasciarti qui da solo. 392 00:30:17,890 --> 00:30:20,770 Non preoccuparti. È solo temporaneo. 393 00:30:20,770 --> 00:30:24,590 Prometto di portare a termine il compito il prima possibile e di tornare in gloria. 394 00:30:30,990 --> 00:30:32,029 Ciao? 395 00:30:32,029 --> 00:30:33,570 Ciao, cavolo. 396 00:30:33,570 --> 00:30:35,710 Sto per diventare socio. 397 00:30:35,710 --> 00:30:40,420 Sapete che l'ambiente di lavoro di Pechino è molto migliore di quello di Shanghai. 398 00:30:40,420 --> 00:30:42,950 Ciao, ci sono quasi. Sei arrivato? 399 00:30:42,950 --> 00:30:44,309 Scusa, cavolo. 400 00:30:44,310 --> 00:30:46,291 Oggi è il tuo compleanno, ma non posso tornare indietro. 401 00:30:46,291 --> 00:30:48,470 Il mio capo mi ha chiesto di accompagnare un cliente importante. 402 00:30:48,470 --> 00:30:51,070 Ma ti ho comprato un regalo. Sta arrivando. 403 00:30:51,070 --> 00:30:52,989 Non essere arrabbiato. L'anno prossimo. 404 00:30:52,990 --> 00:30:55,170 Tornerò ad accompagnarvi l'anno prossimo. 405 00:31:02,190 --> 00:31:03,930 Mi dispiace. 406 00:31:03,930 --> 00:31:06,200 Non posso sposarti. 407 00:31:16,170 --> 00:31:18,430 Signor Li, perché è qui così presto? 408 00:31:24,510 --> 00:31:27,300 Non hai dormito la notte scorsa, vero? 409 00:31:27,300 --> 00:31:30,190 Che ne dici se ti preparo un'altra tazza di caffè? 410 00:31:30,190 --> 00:31:32,029 Rimandare il mio programma a Pechino. 411 00:31:32,029 --> 00:31:34,780 Ma ci sono diversi casi... 412 00:31:36,100 --> 00:31:38,190 Ok, ho capito. 413 00:31:58,790 --> 00:32:00,350 Stai bene? 414 00:32:00,350 --> 00:32:02,589 Ti avevo detto di impedirmi di bere troppo ieri sera. 415 00:32:02,590 --> 00:32:03,959 Perché mi hai lasciato bere così tanto? 416 00:32:03,960 --> 00:32:05,650 Bene, fai un altro giro più tardi? 417 00:32:05,650 --> 00:32:08,039 No, no, no. Non posso. 418 00:32:08,040 --> 00:32:09,770 La sorella di Guangxi? 419 00:32:09,770 --> 00:32:12,130 Sei proprio tu. Che coincidenza. 420 00:32:12,130 --> 00:32:13,740 Sei di nuovo malato? 421 00:32:13,740 --> 00:32:15,440 Sto bene. 422 00:32:18,150 --> 00:32:21,250 Signorina, ci siamo già incontrati. 423 00:32:21,250 --> 00:32:23,570 Hai dimenticato? Era proprio qui l'ultima volta. 424 00:32:23,570 --> 00:32:26,251 Il tuo motore e la mia macchina si sono quasi scontrati. 425 00:32:26,251 --> 00:32:27,790 Se non fosse stato per le mie buone capacità e non mi fossi fermato appena in tempo, 426 00:32:27,790 --> 00:32:29,670 dovresti pagare il conto. 427 00:32:30,330 --> 00:32:31,679 Eri tu? 428 00:32:31,680 --> 00:32:33,880 Perché ricordo che era vecchio? 429 00:32:33,880 --> 00:32:35,709 Come osi chiamarmi così? 430 00:32:35,710 --> 00:32:37,970 Sono solo un fratello maggiore più giovane. 431 00:32:37,970 --> 00:32:40,950 Voi? Come puoi dire di essere giovane con questo outfit? 432 00:32:40,950 --> 00:32:44,380 Fammi un favore. È il capo del Guangxi. 433 00:32:44,380 --> 00:32:46,350 Stiamo partendo. Alla prossima volta. 434 00:32:46,350 --> 00:32:49,310 Va bene. Va bene. Continua con il tuo lavoro. Ciao. 435 00:32:49,310 --> 00:32:50,990 Buona giornata. 436 00:32:50,990 --> 00:32:53,990 Ti sto facendo un favore oggi. 437 00:32:59,990 --> 00:33:02,750 Aspetta, aspetta, aspetta! 438 00:33:03,630 --> 00:33:05,530 Che coincidenza. 439 00:33:06,190 --> 00:33:08,170 Stringi un po'. 440 00:33:12,430 --> 00:33:13,909 Che coincidenza. 441 00:33:13,910 --> 00:33:16,890 La mia azienda è due piani sopra la tua azienda. 442 00:33:17,490 --> 00:33:19,301 Possiamo avere un appuntamento al buio qualche volta, vero? 443 00:33:19,301 --> 00:33:22,601 Abbiamo molti uomini single eccellenti nella nostra azienda. 444 00:33:25,550 --> 00:33:29,120 Non vieni a lavorare alle dieci? 445 00:33:29,120 --> 00:33:30,970 Perché sei qui così presto? 446 00:33:30,970 --> 00:33:32,960 Abbiamo appena iniziato la nostra attività. 447 00:33:32,960 --> 00:33:35,430 Il capo deve lavorare più duramente dei dipendenti. Giusto? 448 00:33:35,431 --> 00:33:36,910 Per dare il buon esempio. 449 00:33:36,910 --> 00:33:40,920 Inoltre, se non mi fossi alzato presto, non sarei così fortunato ad incontrarvi. 450 00:33:40,920 --> 00:33:44,050 Sei sicuro di non esserti alzato presto perché sei vecchio? 451 00:33:44,050 --> 00:33:46,949 No, non è vero. Seguo sempre un programma regolare. 452 00:33:46,949 --> 00:33:48,910 Entro e non oltre le 23:00 devo essere a letto. 453 00:33:48,910 --> 00:33:52,310 Per la disintossicazione del cuore, della milza e dei reni, svolge un ruolo molto importante. 454 00:33:52,310 --> 00:33:57,060 Cavolo, senti qualcosa di strano? 455 00:33:58,050 --> 00:34:00,669 Odore strano? Me? 456 00:34:00,670 --> 00:34:02,380 No, è solo... 457 00:34:12,600 --> 00:34:14,930 Andiamo. 458 00:34:14,930 --> 00:34:17,490 Lavora duro. 459 00:34:17,490 --> 00:34:19,170 Buona fortuna! 460 00:34:20,670 --> 00:34:22,840 Che odore hai? 461 00:34:22,840 --> 00:34:24,390 L'odore di un padre. 462 00:34:24,390 --> 00:34:26,120 È così loquace. 463 00:34:26,120 --> 00:34:28,260 Volevo solo che stesse zitto. 464 00:34:29,550 --> 00:34:33,040 Secondo il posizionamento di mercato principale di SC Fragrance 465 00:34:33,040 --> 00:34:36,360 e i principali clienti target di Chen Zicheng, 466 00:34:36,360 --> 00:34:38,130 Ho effettuato la seguente analisi. 467 00:34:38,130 --> 00:34:41,759 Lo scopo finale della collaborazione con Chen Zicheng 468 00:34:41,760 --> 00:34:45,529 è realizzare il modello circolare diffusibile del contenuto. 469 00:34:47,720 --> 00:34:50,759 Attraverso strategie pubblicitarie online e offline, 470 00:34:50,759 --> 00:34:52,519 approfondiremo il concetto di nuovi prodotti 471 00:34:52,520 --> 00:34:56,600 nell’ambiente sociale di ogni consumatore. 472 00:34:58,480 --> 00:35:00,850 - Stai bene? - Sto bene. 473 00:35:00,850 --> 00:35:04,110 I nostri clienti target hanno un'istruzione e un livello di reddito relativamente più elevati. 474 00:35:04,110 --> 00:35:06,669 Hanno tutti una laurea o un titolo superiore. 475 00:35:06,670 --> 00:35:09,580 Stasera ho un'importante riunione sul prodotto. 476 00:35:09,580 --> 00:35:13,099 Lascerò che la nostra signorina Yin ci segua. Cosa ne pensi? 477 00:35:14,150 --> 00:35:16,670 Ok, lavoriamo bene insieme. 478 00:35:17,830 --> 00:35:19,399 Ho preso un appuntamento con l'agente di Chen Zicheng. 479 00:35:19,400 --> 00:35:21,380 18:00, nella hall dell'hotel. 480 00:35:21,380 --> 00:35:24,780 Devi elaborare il progetto durante il giorno e portarlo qui stasera 481 00:35:24,780 --> 00:35:27,319 per comunicare con loro tutti i dettagli dello shooting. 482 00:35:27,320 --> 00:35:29,210 Ok, capito. 483 00:35:29,210 --> 00:35:30,750 Me ne occuperò adesso. 484 00:35:30,750 --> 00:35:32,250 Cavolo. 485 00:35:34,110 --> 00:35:37,149 Hai avuto qualcosa in mente ultimamente? 486 00:35:37,149 --> 00:35:40,299 Ho visto che non eri di buon umore durante la riunione di oggi. 487 00:35:42,750 --> 00:35:44,910 Riguarda la tua relazione? 488 00:35:46,560 --> 00:35:49,750 Io e Li Zelin siamo così. 489 00:35:49,750 --> 00:35:53,950 Dato che hai fatto la tua scelta, per cosa sei triste? 490 00:35:55,580 --> 00:36:00,840 Non capisco proprio come io e lui potremmo finire così? 491 00:36:00,840 --> 00:36:02,760 Penso di essere un fallimento. 492 00:36:02,760 --> 00:36:05,960 Pensi di essere cambiato o che sia cambiato lui? 493 00:36:07,270 --> 00:36:09,170 Non lo so. 494 00:36:09,170 --> 00:36:11,870 Forse eravamo quello che siamo adesso. 495 00:36:11,870 --> 00:36:16,550 Ma il tempo ha gradualmente rivelato il nostro vero io. 496 00:36:18,020 --> 00:36:19,439 Permettimi di farti un'altra domanda. 497 00:36:19,440 --> 00:36:21,799 Anche questa è una domanda reale per me. 498 00:36:21,799 --> 00:36:25,549 Ad esempio, non vuoi affatto un figlio. 499 00:36:25,550 --> 00:36:28,400 Ma tutti intorno a te ti stanno spingendo. 500 00:36:28,400 --> 00:36:30,880 Sei sicuro di poterlo gestire? 501 00:36:33,080 --> 00:36:34,229 Forse. 502 00:36:34,230 --> 00:36:37,040 Sei sicuro che se ne occuperà lui per te? 503 00:36:44,910 --> 00:36:46,109 Grazie, Zheng Ying. 504 00:36:46,110 --> 00:36:47,640 Buona fortuna. 505 00:36:47,640 --> 00:36:50,010 Non è un grosso problema. 506 00:36:51,170 --> 00:36:53,699 Signora Zheng, questo file ha bisogno della sua firma. 507 00:36:53,699 --> 00:36:56,340 Perché sei entrato senza bussare? 508 00:36:56,340 --> 00:36:58,300 Non vedi che stiamo parlando? 509 00:36:58,300 --> 00:36:59,800 Uscire. 510 00:37:08,120 --> 00:37:10,440 Tutti gli uomini del signor Kong si comportano così. 511 00:37:16,070 --> 00:37:19,200 Qual è il problema? Approfittando della sua anzianità. 512 00:37:19,200 --> 00:37:20,940 Un Americano senza ghiaccio. 513 00:37:20,940 --> 00:37:22,000 Ok, aspetta un momento. 514 00:37:22,000 --> 00:37:24,850 Lascia che te lo dica. Ieri la mia ex ragazza ha postato su Moments. 515 00:37:24,850 --> 00:37:27,660 Te lo sto dicendo. 516 00:37:27,660 --> 00:37:30,320 Puoi stare attento? 517 00:37:36,040 --> 00:37:39,200 Guangxi. Guangxi! 518 00:37:39,200 --> 00:37:40,740 Che cosa? 519 00:37:42,400 --> 00:37:43,920 Sono innamorato di nuovo. 520 00:37:43,920 --> 00:37:46,399 Ho una sensazione. Questo è sicuramente il mio vero amore. 521 00:37:46,400 --> 00:37:47,999 Non possiamo correre alcun rischio. 522 00:37:48,000 --> 00:37:49,850 Vero amore? 523 00:37:50,500 --> 00:37:53,640 Allora devi fare qualcosa. 524 00:37:55,920 --> 00:37:57,060 Fatto. 525 00:37:57,060 --> 00:37:59,310 D'ora in poi il caffè lo comprerò io. 526 00:38:05,440 --> 00:38:08,370 Signorina, è sola? 527 00:38:08,370 --> 00:38:10,959 Voglio comprare... comprare... 528 00:38:10,959 --> 00:38:14,570 Lui... vuole offrirti il caffè. 529 00:38:16,520 --> 00:38:19,619 Sei della compagnia cinematografica di sopra? Ci siamo incontrati nell'ascensore. 530 00:38:19,619 --> 00:38:23,600 SÌ. "È una GRANDE compagnia di film d'animazione." 531 00:38:25,080 --> 00:38:26,279 Ecco il punto. 532 00:38:26,280 --> 00:38:28,480 Un ristorante giapponese ha appena aperto nelle vicinanze. 533 00:38:28,480 --> 00:38:30,109 C'è uno sconto per un set da quattro persone. 534 00:38:30,110 --> 00:38:31,639 Ma non abbiamo abbastanza persone, quindi... 535 00:38:31,640 --> 00:38:33,680 Mi piace molto il cibo giapponese. 536 00:38:33,680 --> 00:38:36,159 Che ne dici di aggiungerci a vicenda su WeChat? 537 00:38:36,160 --> 00:38:37,199 Puoi chiedermi di uscire allora. 538 00:38:37,200 --> 00:38:39,079 Anche io. Anche io. 539 00:38:39,079 --> 00:38:41,180 Dai. 540 00:38:41,180 --> 00:38:42,960 In realtà, siamo destinati a incontrarci. 541 00:38:42,960 --> 00:38:46,320 La sorella del mio amico, Yin Yike, lavora nella tua stessa azienda. 542 00:38:46,320 --> 00:38:49,199 Yin Yike? Vedo. 543 00:38:49,200 --> 00:38:51,570 Cos'è successo a mia sorella? 544 00:38:51,570 --> 00:38:53,260 Niente. 545 00:38:53,260 --> 00:38:56,390 Quella è tua sorella. 546 00:38:56,390 --> 00:38:57,919 Che coincidenza! 547 00:38:57,919 --> 00:38:59,940 Il mondo è così piccolo. 548 00:38:59,940 --> 00:39:03,660 Signorina, fissiamo un appuntamento e divertiamoci. 549 00:39:03,660 --> 00:39:06,180 Sicuro. Accomodatevi. Possiamo discuterne. 550 00:39:06,180 --> 00:39:08,880 Non hai qualcosa da fare? 551 00:39:10,080 --> 00:39:11,719 - Ho qualcosa da fare. - SÌ. SÌ. 552 00:39:11,720 --> 00:39:14,340 Ho dimenticato. Devo andare. 553 00:39:14,340 --> 00:39:16,199 E' occupato. E' occupato. 554 00:39:16,200 --> 00:39:18,600 Signorina, si accomodi. 555 00:39:22,920 --> 00:39:25,759 I tuoi occhi sembrano vuoti, 556 00:39:25,759 --> 00:39:28,120 ma in realtà sono nebbiosi. 557 00:39:28,120 --> 00:39:29,719 Devi essere una persona profonda. 558 00:39:29,720 --> 00:39:31,540 Sei così in buona forma. 559 00:39:31,540 --> 00:39:33,620 Devi esserti esercitato molto. 560 00:39:33,620 --> 00:39:36,840 Yin Yike è la sorella di Xu Guangxi. 561 00:39:37,540 --> 00:39:40,399 Perché uno si chiama Yin e l'altro Xu? 562 00:39:40,399 --> 00:39:42,520 E' troppo complicato. 563 00:39:42,520 --> 00:39:45,080 La matrigna della sorella maggiore è la madre biologica del fratello minore. 564 00:39:45,080 --> 00:39:47,680 La madre biologica del fratello minore è la matrigna della sorella maggiore. 565 00:39:47,680 --> 00:39:49,780 Non è drammatico? 566 00:39:49,780 --> 00:39:51,381 Quindi non sono biologicamente imparentati. 567 00:39:51,381 --> 00:39:53,441 Chen Zicheng avrebbe dovuto far parte della troupe per le riprese del dramma. 568 00:39:53,441 --> 00:39:55,079 Che ne dici di questo? Pianifica tutti i casi possibili. 569 00:39:55,080 --> 00:39:56,420 Ok, per ogni evenienza. 570 00:39:56,420 --> 00:39:59,860 Rimani in contatto quando arrivi. Ok, ciao. 571 00:39:59,860 --> 00:40:01,360 Cavolo. 572 00:40:03,990 --> 00:40:06,630 Ti ho chiamato tutto il giorno. 573 00:40:06,630 --> 00:40:08,199 Scusa, sono stato occupato oggi. 574 00:40:08,199 --> 00:40:09,399 Mangiamo e parliamo. 575 00:40:09,400 --> 00:40:10,800 La mia azienda girerà uno spot pubblicitario tra due giorni. 576 00:40:10,800 --> 00:40:13,239 Ho un appuntamento con l'agente della star per discutere i dettagli. 577 00:40:13,240 --> 00:40:15,550 Possiamo fissare un appuntamento più tardi? 578 00:40:16,200 --> 00:40:18,409 Quando abbiamo litigato prima, hai detto che non prendevo le cose sul serio 579 00:40:18,409 --> 00:40:19,759 e non ho comunicato con te. 580 00:40:19,760 --> 00:40:21,319 Sediamoci e parliamo. 581 00:40:21,320 --> 00:40:23,520 Voglio sapere cosa stai pensando. 582 00:40:23,520 --> 00:40:25,719 Incontriamoci un altro giorno. Sono davvero occupato oggi. 583 00:40:25,719 --> 00:40:28,020 Stai scappando? 584 00:40:28,020 --> 00:40:30,640 Incontriamoci un altro giorno. Prometto. 585 00:40:31,930 --> 00:40:36,120 Yin Yike, faresti meglio a pensarci bene. 586 00:40:36,120 --> 00:40:37,479 Non mi interessa il motivo. 587 00:40:37,480 --> 00:40:38,559 Conterò fino a tre. 588 00:40:38,559 --> 00:40:40,151 Se non lasci andare, 589 00:40:40,151 --> 00:40:43,431 Chiamerò la polizia e dirò loro che qualcuno sta molestando le donne in pubblico. 590 00:40:47,160 --> 00:40:53,650 ♫ Viaggia fino alla fine dell'intero universo ♫ 591 00:40:53,650 --> 00:41:04,810 ♫ Insieme conquisteremo il mondo intero ♫ 592 00:41:08,040 --> 00:41:17,960 Sottotitoli e tempi offerti da il Team Fiore del Vero Amore @viki.com 593 00:41:29,240 --> 00:41:34,630 ♫ Guardami, possiedo una stella cadente ♫ 594 00:41:34,630 --> 00:41:40,220 ♫ Guardami, il mondo si ferma per te ♫ 595 00:41:40,220 --> 00:41:45,440 ♫ Tesoro, sei tu, sono segretamente nel tuo cuore ♫ 596 00:41:45,440 --> 00:41:51,560 ♫ Ho già scritto che voglio ♫ 597 00:41:51,560 --> 00:41:54,830 ♫ Non so perché, improvvisamente odio fare calcoli la distanza con te ♫ 598 00:41:54,830 --> 00:41:57,650 ♫ All'improvviso ho paura di non vederti nel prossimo secondo ♫ 599 00:41:57,650 --> 00:42:01,770 ♫ Il mio cuore sta protestando, lo sento anch'io ♫ 600 00:42:01,770 --> 00:42:07,510 ♫ Come il caffè con crema al caramello ♫ 601 00:42:07,510 --> 00:42:13,000 ♫ Riflettendo sul tuo profumo ♫ 602 00:42:13,000 --> 00:42:18,340 ♫ Tesoro, d'ora in poi vieni da me, vieni da me ♫ 603 00:42:18,340 --> 00:42:23,790 ♫ Voglio essere il tuo ombrello per portare il vento e la pioggia per te ♫ 604 00:42:23,790 --> 00:42:30,040 ♫ Sei il mio portafortuna, come il gelato al sole ♫ 605 00:42:30,040 --> 00:42:36,190 ♫ Sciogli il mio cuore nell'amore ♫ 606 00:42:56,200 --> 00:43:01,920 ♫ Tesoro, d'ora in poi vieni da me, vieni da me ♫ 607 00:43:01,920 --> 00:43:07,450 ♫ Voglio essere il tuo ombrello per portare il vento e la pioggia per te ♫ 608 00:43:07,450 --> 00:43:13,530 ♫ Sei il mio portafortuna, come il gelato al sole ♫ 609 00:43:13,530 --> 00:43:19,740 ♫ Sciogli il mio cuore nell'amore ♫ 610 00:43:32,990 --> 00:43:38,160